Powiat Kołobrzeski - powiat.kolobrzeg.pl

Organizacja systemu informacji o pomocy medycznej dla turystów ze szczególnym uwzględnieniem okresu wakacyjnego. Wykaz świadczeń medycznych udzielanych  w Regionalnym Szpitalu w Kołobrzegu w ramach pomocy doraźnej

Nocna i świąteczna opieka zdrowotna (POZ):

Godziny przyjęć:

• od poniedziałku do piątku w godz. od 18:00 do 08:00
• w soboty, niedziele i święta – całodobowo
• nr telefonu: 94 35 30 356

Lokalizacja:  I piętro – Gabinet nr 8

Do lekarza należy zabrać:

• Dokument potwierdzający tożsamość pacjenta [dowód osobisty, paszport, legitymacja szkolna lub studencka], 
• Numer PESEL pacjenta [dotyczy wszystkich pacjentów powyżej ukończonego 3-miesiąca życia]
• W przypadku pacjentów zgłoszonych do ubezpieczenia przez placówki mundurowe [wojsko, policja, straż graniczna itp.] warto zabrać dokument potwierdzający ubezpieczenie 
• W przypadku ubezpieczenia przez instytucję MOPS, GOPS – aktualną decyzję,
• W przypadku pacjentów posługujących się kartą EKUZ warto zabrać ją z dokumentem stwierdzającym tożsamość, 
• W przypadku chorób przewlekłych informacje dotyczące przyjmowanych leków.

Szpitalna Izba Przyjęć:

Godziny przyjęć: całodobowo

W ramach Szpitalnej Izby Przyjęć funkcjonują:

• Izba Przyjęć Internistyczno-Kardiologiczna – 94 35 30 333,
• Izba Przyjęć Neurologiczno-Psychiatryczna – 94 35 30 333,
• Izba Przyjęć Laryngologiczno-Okulistyczna – 94 35 30 333,
• Izba Przyjęć Chirurgiczna – 94 35 30 334,
• Izba Przyjęć Ortopedyczna – 94 35 30 334,
• Izba Przyjęć Rehabilitacyjna – 94 35 30 333,
• Izba Przyjęć Ginekologiczno-Położnicza – 94 35 30 276,
• Izba Przyjęć Pediatryczna – 94 35 30 345.

Przyjęcia pacjentów w Szpitalnej Izbie Przyjęć:

• przyjęcia pacjentów ze skierowaniem do szpitala,
• przyjęcia pacjentów w stanie bezpośredniego zagrożenia życia,
• przyjęcia pacjentów zgłaszających się bez skierowania z powodu nagłego pogorszenia się stanu zdrowia.

Usługi świadczone w Szpitalnej Izbie Przyjęć:

• wstępna diagnostyka specjalistyczna, laboratoryjna i radiologiczna,
• wstępna ocena stanu zdrowia w gabinetach lekarskich,
• krótkotrwały pobyt w sali obserwacyjnej,
• transport do szpitali o wyższym stopniu referencji,
• organizowanie transportów sanitarnych,
• organizowanie transportów lotniczych.

     

Regional Hospital of KOŁOBRZEG – Information for tourists

Night, weekend and holiday healthcare:

Out of hours services:

• Monday to Friday: 18.00-8.00 (6 p.m. – 8 a.m.)
• Saturdays, Sundays and public holidays: 24 hours,
• Phone number: 94 35 30 356

Location: First floor, Cabinet No. 8 

To obtain medical care you need to have:

• Identification (passport, student ID),
• PESEL number (applies to patients over 3 months old),
• Patients insured by military services (army, police, border guard)  are advised to have a valid insurance document,
• Patients using EHIC card (European Health Insurance Card) are requested to present it with a valid ID,
• Patients with chronic diseases are advised to bring original packaging of their medications.

24 hour hospital admissions include the following departments:

• Internal Medicine and Cardiology Dept. Admissions – phone number 94 35 30 333,
• Neurology and Psychiatry Admissions – phone number 94 35 30 333,
• ENT Dept. and Ophthalmology Admissions – phone number 94 35 30 333,
• General Surgery Admissions - phone number 94 35 30 334,
• Orthopaedics Admissions - phone number 94 35 30 334,
• Rehabilitation Admissions phone number 94 35 30 333,
• Gynecology and Obstetrics Admissions - phone number 94 35 30 276,
• Paediatrics Admissions - phone number 94 35 30 345,

Types of hospital admissions:

• Elective admissions for patients with hospital referral,
• Life-threatening emergency admissions,
• Emergency admissions for patients with sudden health problems (no hospital referral required).

Services provided when admitted: 

• Preliminary diagnostic testing incl. laboratory and radiology,
• Preliminary health condition assessment,
• Short observation care,
• Medical transport for patients transferred to other facilities,
• Air transport.

Regionalkrankenhaus KOŁOBRZEG – Informationen für Touristen

Gesundheitspflege in der Nacht und an Feiertagen:

Öffnungszeiten der Patientenaufnahme:

• Montag bis Freitag 18.00 – 08.00
• Samstag, Sonn- und  Feiertag – rund um die Uhr
• Kontakt: 94 35 30 356

Ortsbestimmung: Stock - Schrank Nr 8

Wenn Sie zum Arzt gehen, ist folgendes mitzunehmen: 

• Gültiger Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Schüler- oder Studentenausweis),
• Peselnummer des Patienten (betrifft alle Patienten über 3 Monate),
• Bei Patienten, die bei Polizei, Armee oder Grenzschutz arbeiten, ist es empfehlenswert, einen Versicherungsausweis mitzunehmen,
• Wenn Sie  die E-Card verfügen, nehmen Sie sie auch mit,
• Bei langwierigen Krankheiten Verpackungen von den Arzneimitteln, die eingenommen werden. 

Krankenhausnotaufnahme

Öffnungszeiten der Patientenaufnahme – rund um die Uhr

Im Rahmen der Krankenhausnotaufnahme funktionieren:

• Notaufnahme für innere Medizin und Herzkrankheiten
• Notaufnahme für Neurologie und Psychiatrie
• Notaufnahme für Kehlkopf- und Augenkrankheiten
• Notaufnahme für Chirurgie
• Notaufnahme für Orthopädie
• Notaufnahme für Rehabilitation
• Notaufnahme für Gynäkologie und Entbindung 
• Notaufnahme für Kinderkrankheiten

In der Notaufnahme werden aufgenommen:

• Patienten mit der Einweisung ins Krankenhaus
• Patienten im Zustand einer Lebensbedrohung
• Patienten ohne Einweisung im Fall einer plötzlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes

Dienstleistungen in der Notaufnahme:

• Eine erste Untersuchung und Erhebung der wichtigsten Befunde wie Blutwerte, Röntgen
• Untersuchung von weiterbehandelnden Ärzten
• Der kurzzeitige Aufenthalt auf der Station
• Transport in die Krankenhäuser mit höheren Referenzen
• Organisation des Krankentransports
• Organisation des Flugtransports.

http://szpital.kolobrzeg.pl

 

Rozkład pracy aptek ogólnodostępnych na terenie miasta Kołobrzeg

Work schedule of generally accessible pharmacies in the city of Kołobrzeg
 Arbeitsplan der allgemein zugänglichen Apotheken in der Stadt Kolberg

Apteki na terenie Miasta Kołobrzeg pełnią dyżury nocne w godzinach: 22.00 – 8.00, zgodnie z comiesięcznym harmonogramem zamieszczanym na stronie internetowej Środkowopomorskiej Okręgowej Izby Aptekarskiej w Koszalinie Pharmacies in the City of Kołobrzeg are on night duty from 10.00 p.m. to 8.00 a.m., in accordance with the monthly schedule posted on the website of the District Chamber of Pharmacists in Koszalin.   Die Apotheken in der Stadt Kołobrzeg haben von 22.00 bis 8.00 Uhr Nachtdienst gemäß dem auf der Website der Bezirksapothekerkammer in Koszalin veröffentlichten monatlichen Zeitplan.  (link do strony:  https://www.oia.koszalin.pl/artykul,kolobrzeg,61)

Lp.	Nazwa i adres apteki	Numer telefonu	Godziny pracy
			poniedziałek – piątek	soboty	niedziele
1.	Apteka „Aptecom”, ul. Starynowska 36	94 35 187 04	8.00 – 20.00	8.00 – 20.00	nieczynne
2.	Apteka „Całodniowa”, ul. Mariacka 14	94 35 453 83	8.00 – 22.00	8.00 – 22.00	8.00 – 22.00
3.	Apteka „Cef@rm 36,6”, ul. Słowińców 9/37	94 35 212 51	8.00 – 20.00	8.00 – 19.00	nieczynne
4.	Apteka „Centrum”, ul. Okopowa 10a/1	94 35 310 11	8.00 – 18.00	8.30 – 14.30	nieczynne
5.	Apteka „Centrum Zdrowia – 24 H”, ul. Waryńskiego 2	94 35 115 16	8.00 – 20.00	8.00 – 16.00	nieczynne
6.	Apteka „Cosmedica”, ul. Armii Krajowej 10	94 731 22 20	8.00 – 20.00	9.00 – 20.00	10.00 – 20.00
7.	Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Dworcowa 1	736 697 919	8.00 – 20.00	8.00 – 20.00	9.00 – 16.00
8.	Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Łopuskiego 31	800 110 110	8.00 – 19.00	9.00 – 15.00	nieczynne
9.	Apteka „Dbam o zdrowie”, ul. Wschodnia 3	736 697 921	8.00 – 20.00	8.00 – 20.00	nieczynne
10.	Apteka „Dr. Max”, ul. Koszalińska 36	94 35 201 52	8.00 – 20.00	8.00 – 20.00	tylko w niedziele handlowe: 10.00 –18.00
11.	Apteka „Dr. Max”, ul. Młyńska 9	94 35 219 41	8.00 – 20.00	8.00 – 20.00	tylko w niedziele handlowe: 10.00 –18.00
12.	Apteka „GEMINI”, ul. Armii Krajowej 20a	94 35 232 69	8.00 – 20.00	9.00 – 18.00	9.00 – 15.00
13.	Apteka „Magnum I”, ul. Rodziewiczówny 13 a	94 35 310 78	9.00 – 18.00	9.00 – 17.00	10.00 –17.00
14.	Apteka „Morska”, ul. Portowa 28/5	94 35 256 80	01 października –31 marca: 9.00–17.00, 01 kwietnia –31 maja–9.00- 18.00, 01 czerwca –31 sierpnia: 9.00 –20.00, 01 września –30 września: 9.00 –18.00	01 października –31 marca: 9.00–17.00, 01 kwietnia –31 maja–9.00- 18.00, 01 czerwca –31 sierpnia: 9.00 – 20.00, 01 września –30 września: 9.00 –18.00	01 października –31 marca: nieczynne 01 kwietnia –31 maja – 10.00 – 15.00, 01 czerwca – 31 sierpnia:10.00 – 18.00 01 września –30 września: 10.00 –15.00
15.	Apteka „Na Młyńskiej”, ul. Młyńska 12	94 35 223 70	7.30 – 20.00	9.00 – 15.00	nieczynne
16.	Apteka „Na Słowińców”, ul. Słowińców 8/1	94 35 278 66	8.00 – 20.00	8.00 – 18.00	nieczynne
17.	Apteka „Pod Lwem”, ul. Orłowskiego 48	94 732 30 47	8.00 – 20.00	9.00 – 19.00	nieczynne
18.	Apteka „Prima”, plac Ratuszowy 5a/2	94 35 265 21	8.00 – 20.00	9.00 – 16.00	nieczynne
19.	Apteka „Rodzinna”, ul. Kupiecka 3c	94 35 202 69	8.00 – 18.00	9.00 – 14.00	nieczynne
20.	Apteka „Staromiejska”, ul. Ratuszowa 3	94 35 202 42	8.00 – 20.00	8.00 – 15.00	nieczynne
21.	Apteka „Verano”, ul. Sikorskiego 8	94 35 456 65	01 stycznia – 30 kwietnia: 9.00 –18.00, 01 – 31 maja: 9.00 – 19.00, 01 czerwca – 30 czerwca: 9.00 – 20.00 01 lipca – 31 sierpnia: 9.00 – 21.00, 01 – 30 września: 9.00 - 19.00, 01 października – 31 grudnia: 9.00 – 18.00	01 stycznia – 30 kwietnia: 9.00 – 17.00, 01 maja – 30 czerwca: 9.00 – 18.00, 01 lipca – 31 sierpnia: 9.00 – 21.00, 01 – 30 września: 9.00 – 18.00, 01 października – 31 grudnia: 9.00 – 17.00	01 stycznia – 30 kwietnia: 10.00 – 16.00, 01 maja – 30 czerwca: 10.00 – 17.00, 01 lipca – 31 sierpnia: 10.00 – 21.00, 01 – 30 września: 10.00 – 17.00, 01 października – 31 grudnia: 10.00 – 16.00
22.	Apteka „Zachodnia”, ul. Wylotowa 12a	94 35 188 48	9.00 – 18.00	9.00 – 14.00	nieczynne

Apteki Miasta Kołobrzeg pełnią dyżur nocny w godzinach od 22.00 do 8.00 w dni powszednie, niedziele, święta i inne dni wolne od pracy oraz dyżur dzienny w niedziele, święta i inne dni wolne od pracy w godzinach od 8.00 do 22.00.

Rozkład godzin pracy aptek ogólnodostępnych i punktów aptecznych na terenie gmin Powiatu Kołobrzeskiego

Schedule of working hours of generally accessible pharmacies and pharmacy points in the municipalities of the Kołobrzeg Poviat
Arbeitszeiten der allgemein zugänglichen Apotheken und Apothekenpunkte in den Gemeinden des Kreises Kolberg

Lp.	Nazwa i adres apteki / punktu aptecznego	Numer telefonu	Godziny pracy
			poniedziałek - piątek	soboty	niedziele
1.	Punkt apteczny „MEDIFARM”, Drzonowo 59b, 78-133 Drzonowo	94 35 87 444	pn., śr., czw., pt.: 8.00 – 15.00, wt.: 8.00 – 16.30	9.00 – 13.00	nieczynne
2.	Punkt apteczny „Staromiejska”, ul. Kolejowa 2, 78-113 Dygowo	94 35 844 22	pn., śr., pt.:9.00 –17.00, wt., czw.: 9.00 – 18.00	9.00 – 13.00	nieczynne
3.	Apteka „Centrum”, ul. Wyzwolenia 9, 78-131 Dźwirzyno	94 35 220 96	01 listopada – 30 kwietnia: 10.00 – 16.00, 01 maja –30 czerwca: 10.00 – 18.00, 01 lipca – 15 sierpnia: 9.00 – 21.00, 16 sierpnia –31 października: 10.00 – 18.00	01 listopada – 30 kwietnia: 10.00 – 13.00, 01 maja – 30 czerwca: 10.00 – 15.00, 01 lipca – 15 sierpnia: 9.00 – 21.00, 16 sierpnia – 31 października: 10.00 – 15.00	01 lipca – 15 sierpnia: 9.00 – 21.00, w pozostałe niedziele: nieczynne
4.	Apteka „Lawenda”, ul. Lipowa 18, 78-120 Gościno	94 31 41 181	8.00 – 17.00	nieczynne	nieczynne
5.	Apteka „Słoneczna”, ul. IV Dywizji Wojska Polskiego 20, 78-120 Gościno	94 35 131 61	8.30 – 18.00	9.00 – 13.00	nieczynne
6.	Apteka „Evita”, ul. Szkolna 2a, 78-132 Grzybowo	506 350 847	8.00 – 20.00	9.00 – 15.00	nieczynne
7.	Apteka „Lawendowa”, ul. Koszalińska 16a/1, 78-125 Rymań	94 35 831 01	pn., śr.: 10.00 – 16.00 wt., czw., pt.: 8.00 – 16.00	nieczynne	nieczynne
8.	Apteka „Na Kołobrzeskiej" Adam Kosakowski, ul. Kołobrzeska 12, 78-123 Siemyśl	94 35 881 47	8.00 – 18.00	9.00 – 13.00	nieczynne
9.	Apteka „Eliasz spółka z o.o.”, ul. Osiedlowa 2b, 78-111Ustronie Morskie	94 35 155 36	01 września – 31 maja:8.00 – 18.00, 01 czerwca – 30 czerwca: 8.00 – 20.00, 01 lipca – 31 sierpnia:8.00 – 21.00	01 września – 31 maja:8.00 – 14.00, 01 czerwca – 30 czerwca: 8.00 – 20.00, 01 lipca – 31 sierpnia: 8.00 – 21.00	01 września– 31 maja:nieczynne, 01 czerwca - 30 czerwca: 9.00 – 15.00, 01 lipca – 31 sierpnia: 9.00 – 21.00
10.	Punkt apteczny „Pigułka”, Wrzosowo 54 A, 78-114 Wrzosowo	94 35 866 30	pn., śr., pt.: 8.30 – 14.30, wt., czw.:10.30 – 16.30	nieczynne	nieczynne

Apteki ogólnodostępne i punkty apteczne w powiecie kołobrzeskim nie pełnią dyżurów nocnych oraz dyżurów dziennych w niedziele i święta. Wyjątkiem są dwie ww. apteki, tj. apteka „Centrum” w Dźwirzynie oraz apteka „Eliasz sp. z o.o.” w Ustroniu Morskim, które w okresie sezonu letniego czynne są również w niedziele i przypadające w tym okresie święta.